UA-77336779-1

Règlement du Trail et Cani-Trail des neiges 2026

Nous attirons votre attention sur les points suivants :

  • Art A : Organisation

La Compagnie des Etoiles de Gimel organise le trail des neiges, course en milieu naturelle chronométrée, sur la commune de St Régis Du Coin, le dimanche 25 Janvier 2026.
Le règlement sera affiché le jour de la course. L’inscription implique l’acceptation intégrale du règlement.


  • Art B : Parcours

Deux parcours sont proposés, accessible en trail :
Un trail de 9 km, accessible à partir de la catégorie cadet (né en 2009 et avant).
Un trail de 14 km, accessible à partir de la catégorie junior (né en 2007 et avant).
Pour l’ensemble de ces 2 parcours, le nombre de participants est limité à 200 coureurs pour les traileurs.

Le départ sera donné à 9h30 pour les participants sur le 14km puis 9h50 sur le 9km (choix du parcours à l’inscription).

Le parcours est entièrement balisé. Il se déroule sur des chemins forestiers et sentiers.
Sur les rares portions de route, chaque participant est tenu de respecter le code de la route et sera seul responsable d’un éventuel manquement à ses règles. 
Ce trail étant hivernal, nous attendons la neige, quelques portions du parcours seront damnées des portions boueuses sont présentes sur le parcours.
Une barrière horaire sera indiquée au kilomètre 4,5 sur le parcours de 14km. Les concurrents seront alors dirigés sur le retour du parcours.
  
  • Art C : Participation 
L’épreuve est ouverte aux non licenciés.
Une autorisation parentale est obligatoire pour les participants mineurs.


  
  • Art D : Inscriptions 

Conformément à la réglementation des courses Hors stade 2026 de la FFA, pour être valide toute inscription devra être accompagnée :
La participation des mineurs à une compétition est soumise soit à la présentation à l’Organisateur d’une licence Athlé Compétition Athlé Entreprise *, Athlé Running délivrée par la FFA, en cours de validité à la date de la manifestation. Les autres licences délivrées par la FFA (Santé, Encadrement et Découverte) ne sont pas acceptées.
Nota : Conformément aux Règlements Généraux de la FFA (Article 2.5 Sport entreprise), la licence Athlé entreprise est délivrée par un club rattaché à une entreprise, aux salariés et retraité, à leur conjoint et enfant.

Soit à la signature par les personnes exerçant l’autorité parentale sur le mineur d’une attestation confirmant que chacune des rubriques du questionnaire relatif à son état de santé (et dont le contenu est précisé par arrêté conjoint du ministre chargé de la santé et du ministre chargé des Sports) donne lieu à une réponse négative. A défaut, elles sont tenues de produire un certificat médical attestant de l'absence de contre- indication à la pratique de l’athlétisme ou de la discipline concernée datant de moins de six mois. 

Pour les personnes majeures, leur participation à une compétition est soumise
- Soit à la présentation obligatoire à l'organisateur soit d'une licence Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé Running délivrée par la FFA, en cours de validité à la date de la manifestation. Les autres licences délivrées par la FFA (Santé et Encadrement ne sont pas acceptées),
- Soit d’une attestation (papier, électronique ou de type QR Code) indiquant que la personne a réalisé le Parcours de Prévention Santé (ou « PPS ») mis en place par la FFA via sa plateforme dédiée. Pour être valable, le PPS doit avoir été effectué au maximum trois mois avant la date de la manifestation à laquelle la personne souhaite s’inscrire.
Les concurents étrangers, doivent également établir un PPS pour leur participation.

Les participants qui ne présenteront pas de certificat ou licence ne pourront pas être classé. Aucun dédommagement ne pourra être exigé de la part du coureur.
Lien vers la page du Parcours Prévention Santé : https://pps.athle.fr/

Plus d’information sur le Parcours Prévention Santé sur le site de la FFA : https://www.athle.fr/asp.net/main.news/news.aspx?newsid=19652
Clôture des inscriptions le vendredi 24 Janvier 2026. Il n’y aura pas d’inscription sur place.

Les droits d'engagement comprennent :
    • un ravitaillement d’arrivée (pour tout les parcours, soupe chaude maison, buffet de produits du terroir)
    • Le balisage et la sécurisation du parcours
Attention : il n’y aura pas de ravitaillement sur le parcours de 9km.

Il y aura 1 ravitaillement sur le parcours de 14km, au niveau du kilomètre 8.

  • Art E : Sécurité  

Des bénévoles seront implantés en plusieurs points du parcours pour guider et sécuriser certains passages. Merci de les respecter, sans eux, pas d’organisation possible.
Une équipe médicale sera présente pendant toute la durée de l'épreuve. Elle sera en mesure d'intervenir sur les parcours par tout moyen approprié.
Pour signaler tous problème, les concurrents auront le numéro du PC course disposé sur leur dossard.


  • Art F : Modification / Annulation des épreuves 

En cas de force majeure (intempéries, …), et/ou pour des raisons de sécurité, l'organisation se réserve le droit d'arrêter l’épreuve en cours, de modifier le parcours, ou d’annuler l’épreuve.
Les coureurs seront avertis au plus tôt si une telle décision devait être prise.
En cas d’annulation pour cause de pandémie, un remboursement des frais d’inscriptions sera effectué (frais de transaction bancaire exclu).


  • Art G : Assurance  


Responsabilité civile :
Conformément à la loi, l'organisateur a souscrit une assurance responsabilité civile pour la durée de l'épreuve auprès de Maif. Cette assurance couvre les conséquences de leur responsabilité civile, celles de leurs préposés et de tous les participants.
Individuelle accident :
Les licenciés bénéficient des garanties accordées par l'assurance liée à leur licence sportive.
Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.
L'organisation ne peut en aucun cas être tenue pour responsable en cas d’accident ou de défaillance consécutifs à un mauvais état de santé ou à une préparation insuffisante.


  • Art H : Contrôles / Abandons 

En cas d'abandon, le concurrent doit obligatoirement prévenir le responsable du poste de ravitaillement ou de contrôle le plus proche. Ceci afin d’éviter le déclenchement abusif des moyens de secours.
Le directeur de course et son équipe sont habilités à disqualifier, mettre hors course ou pénaliser un concurrent en cas de non-respect du présent règlement.


  • Art I : Droit d'Image 

Chaque participant autorise expressément les organisateurs (La CEDG) à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il pourrait apparaître, prises à l'occasion de sa participation aux Etoiles De Gimel, sur tous supports y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée. 


  • Art J : Loi informatique et liberté 


Conformément à la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d'un droit d'accès et de rectification des données personnelles le concernant.

  • Art K : Environnement 

La course nature étant un sport en nature, il est expressément demandé aux participants de
respecter l’environnement qui leur permet de pratiquer ce loisir.
Aucun déchet n’est autorisé à être rejeté par terre.


  • Art L : Acceptation complète du règlement 

Tout concurrent s’inscrivant reconnaît avoir pris connaissance du présent règlement et en accepter toutes les clauses.
Le règlement sera affiché le jour de l’événement, au niveau des inscriptions.

  • Art M : Annulation

    En cas d’annulation reçue une semaine avant la course, un remboursement à auteur de 50% du prix de l’inscription sera pratiqué. Aucun remboursement ne sera réalisé pour une annulation dans la semaine précédant la course.
  • Art N : Contact

    La Compagnie Des Etoiles De Gimel : contact@etoilesdegimel.fr ; Tèl : 06 98 49 60 07


Adresse

Compagnie Des Etoiles De Gimel
Camille Longchambon 547 chemin des Clavassous 42660 St Régis Du Coin

Suivez nous
Association
  • CREEE LE 15 FEVRIER 2013.
  • DECLAREE EN PREFECTURE
  • SOUS LE NUMERO W423006965.
Contact
  • contact@etoilesdegimel.fr